With the latest update adding women to the hiring pool, I obviously wanted to bring some girl power to my waterpark, but I found it a little tricky manage my employees with the current UI of the hiring menu. Going back and forth between the "Manage" and "Hire" menu to compare stats is very disorienting to me, especially when the game doesn't remember where your cursor was in the menu.
There should be an option to compare your current employee of a certain type to one that's up for hiring in the Hire menu. It's a simple fix that would allow you to see how the stats of one employee stack up to another without needing to pop between two scrolling menus or screenshot individual employee stats (Like I have done to min-max my employees). If space on the Y-Pad screen is concerned I could see it being a pop-up window on the side of the tablet so you can see everything your staff have to offer and see if they're worth hiring or not. It would work as well if you have multiple of the same type of worker, just add a scroll bar if they don't fit on screen, but the general concept of easily comparing possible and current employees would go far in managing the waterpark.