Was through the max amount of characters, but i want to thank you for reading my post, if you also happen to have the game in English, please consider preserving it 🙂 !
on /details/Gary_Gadget_Building_Rockets_Dev_Env the video i uploaded there shows (albeit very slowly) the clip being played in an Windows XP VM and does show it plays sound correctly (i probably could have tuned VMWare better).
Some data has been removed from the Miel 5.iso as that data isn't loaded from the disc but locally instead. The full ISO can be found on the same site under: /details/miel-ruimte
I believe this is all i have to share, i do want to give credit to DrBrakbek as i used his script/solution to understand how to get the game to work (did tweak his script a bit, but it isn't much better besides removing daemontools and using powershell command's)
https://www.reddit.com/r/Oudekindergames/
Aswell as the tip how to make a few of the other game's easily iso-less:
https://www.reddit.com/r/MulleMeck/comments/1calblg/mulle_meck_bygger_bilar_setupguide/
https://www.oudekindergames.nl/
Een plek waar je oude nederlandstalige games kan downloaden. Deze zijn waar nodig aangepast om correct te kunnen werken in windows 10/11. Het gaat steeds over abandonware die eenvoudigweg nergens meer te koop is of niet werkt op een modern os.
Alle games zijn nu ook beschikbaar via deze link:
https://k00.fr/zr9cet7k