Certain maps underwater appearance

[errant cedar]

When I entered certain maps (ex: Abyss Castle Keep) half of the map appeared under water and was not visible as usual.

[shadow monolith]

Do you happen to have any screenshots of this? 🤔