Maybe there could be a portal somewhere that takes you to that white glitchy version of the old map where you can find some new ores, and corrupted versions of the monsters. The monsters would be faster, have a bit more damage and health, and would glitch your screen for a second after being hit.
Additionally, maybe an environmental hazard system where staying in the area too long is dangerous, so it starts chipping away at your health.