I think the monsters should get a place to chill.
Angler: it would be made of rocks and full of bones and some fish scales from it shedding
Mimic: would be full of tons of loot but will be guarded. The mimic will also will pickup nearby items and put it in its nest
Rock guy: he has a Little Rock bed
If the nests are destroyed it will take longer for the monster to respawn