For my plugin, Godot Doctor (https://www.github.com/codevogel/godot_doctor),
I would like to add a feature which displays a warning symbol, similar as to how _get_configuration_warnings() displays a little warning triangle when it returns a string in it's PackedStringArray.
Is it possible to add such a warning icon to the scene tree without rebuilding the entire Scene dock?