Reporting a bug where the Quest NPCs will sometimes use the wrong monster names in their quest titles.
For example, I created a new monster I called a "necromancer". The Quest NPCs all think that it is called a "Kobold" (which I have as a seperate monster as per the default) for the quest title, only.
It's odd because the generated flavor text for the quest will use the correct monster name, "Necromancer", but the generated quest titles will use "Kobold".