I've been using Azahar for a range of games without issue (it is so much more stable than Citra, then again, maybe that was because of my old phone that I used it on), but one game that does have issues is Shin Megami Tensei - Strange Journey.
The game itself opens and runs, no issue there. The problem is when you go out to "the field" in the game (where outside of battles, most of the game takes place). Going out the first time works fine, but when you go out subsequent times, what it displays in the top screen is I believe the background, but it's pushing it to the foreground so everything behind it (aka what you would normally see in a first person dungeon crawler) isn't there. The HUD elements are there, so they're working properly, but the rest doesn't show up.
I've tried every combination of graphics options including "disable right eye rendering" (as was suggested to me on Reddit). I also tried using a custom textures pack that I found online, but again to no avail.
I am playing on a Galaxy Fold 7 and this issue appears no matter if I play it on the single screen (when the phone is folded) or the larger screen when it's unfolded.