Many times I had noticed crit chance not increasing my mages kills per hour, while it does on my warrior.
But now I can confirm it's bugged, adding 1% crit chance ( from sacrifice ) actually lowered my mages kills per hour by 6.
Please look into how crit chance and kills per hour interact on mages.
This was on pc, steam
player ID: 3A703541DC87358E