Not able to collect Phanta in Eggnigma quest

[nimble flax]

I've tried to complete this quest but no matter how many Phanta I kill the quest counter never increases.

[green sigil]

you're not trying to kill phantas, you want to bottle up phantades, the little bomb phantas that get shot out