Your transformation is untied to your kill count for example, you will always be able to attack n2 and later, have powerful on n3, rampage on n4, and transform into war on d5
This change is mainly to prevent tav/jailor/pois from feeling too oppressive, and to incentivize making potentially risker plays instead of forcing you to kill low priority targets.