For those who have broken controller(s), just turn on Hand Tracking!
Please do not make this behind a paywall.
This is completely optional and does not change the game much
Basically just checking how much Thumb/Index/Middle is bent, aswell as maybe Ring and Pinky for Primary and Secondary buttons
I myself have added hand tracking to a unity game its extremely easy