now i am not much of a game developer so i dont really know how much of an effort it'd be to implement this, but adding support for the quest 3(s)'s inside-out body tracking would be a really nice addition for the game.
like being able to lean around corners and having much more realistic upper body movements in a game where the player's model consists of what the IOBT tracks is such a no-brainer.