Pretty much that, make characters more firmly planted on the floor, and make it harder to achieve very fast speeds. Should help against pushing people around with your weapons, make sure footing more important, and reduce the amount of racecars circling the colosseum.
Dampening people's speed specifically when they're after a certain velocity could help normalize moveset speeds.