A mod that makes the TV (the ship furniture) as a online media player where you can put a YouTube or a .mp4 link.
I think you can use either the terminal or chat as the link input (media linktovideo etc) and if possible, make it so that other player are synced and seeing the same timestamps.
Since I have some of Unity knowledge, this could be approached by using ytdlp and replacing the TV's render texture material? I'm just not that really good with coding & stuff 🙃