Compass

[plain spruce]

You could’ve left the compass in English. It’s much easier for me to say north, east, west, south than in my first language, which is Polish. I really hope you’ll at least add an option in the settings where I can switch the compass to English, because right now it’s hard for me to orient myself, especially when I need to quickly give directions to my teammates.

[grizzled otter]

Totally agree. We are not using polish directions like in the game, on an everyday basis we are using N-S-W-E indicators. Pn-pd-wsch-zach is just confusing I think

[fiery plume]

Yes, even if i use polish directions names its easier to read it in English

[still hearth]

For someone who only speaks Polish, surely they need the Polish version?

[still sand]

but tbh, if u dont understand "north, south, east, west" i dont think gray zone is the right game

[still hearth]

but it's a localisation

[burnt cairn]

Translated variant is correct but simply confusing, especially during gunfights.
Honestly I don't know anyone who prefers local variant over worldwide standard NESW

[plain spruce]

@still hearth In every milsim/tactical game, I always use NESW, so it's much easier for me than saying 'Południowy Zachód' in Polish (South West). I think translating the compass into any language other than English is overkill. The compass should be in English.

[still hearth]

that makes sense

so in the army in Poland, I assume NESW is used too?

[plain spruce]

I mean the habits I've gotten used to from playing milsim and tactical games. You're not Polish, so you don't understand that.

[inland pelican]

Youre taught NSWE in primary school in Poland so everyone uses it when it comes to compasses. I dont think you can even buy a compass that uses anything else

[still hearth]

this the real reason then to disable the compass localisation

[inland pelican]

Yeah every other reason is also good, but seeing a translated compass just makes no sense to us

[thorn sorrel]

Yeah same for me