It seems this is a common bug, especially for TOHE, but I haven't seen it reported in relation to BAU yet. When shapeshifting into another player and a meeting is called, other players see your name as the player you shapeshifted into, instead of your actual name.
#Shapeshifter name change
wanton basalt
Unfortunately, the host restarted the game, so I don't have the host's logs, but the player logs with BAU might still be useful.
btw, I'm not sure if this is a bug, but when you're dead and haunting a shapeshifter, you see the name of the player they shapeshifted into displayed as an impostor. (still the same game, the real impostor name was mine)
timid hatch
@autumn crater here's the existing bug
tardy bramble
Still happening with the update unfortunately. 
tardy bramble
I have had to uninstall the mod. When this specific issue is fixed I will be adding it back on. *Members get really upset when they are caught this way. Then refuse to play in your lobbies because of it. *
**Please fix this **
upbeat bridge
I have had to uninstall the mod. When this specific issue is fixed I will be add...
This seems to only be an issue with better host at the moment, if you do keep running into this issue try disabling it!