Peixe Barata (Roach)

[fringe mirage]

Versão: 2.3.0.3

Deixo aqui minha singela sugestão para melhorar um pouco a tradução.

O Roach (Nome científico: Rutilus rutilus) foi traduzido como barata, no brasil ele não é comum e não tem um nome em especifico, porem em Portugal ele se cama Pardelha-dos-Alpes, e acredito que seja uma tradução mais apropriada já que barata é um inseto bem nojento.

[grizzled sable]

If you could please describe the problem in English, I'd be able to correct it. Thanks 🙂

[tame aspen]

I spotted one mistranslation with Hops, It is translated as "saltar" instead of "lúpulo", the sapling is named correctly tho.