I can't share my CV but I managed to find the offending thing. It is a damn hyperlink to one of my professor's webpage (that isn't even functioning anymore ig).
The offending link: https://sandeepkgoyal.weebly.com/
Virustotal scan of the page: https://www.virustotal.com/gui/domain/sandeepkgoyal.weebly.com (completely clean btw)
I have also attached the typst file and the pdf generated with v0.14.2 of the compiler.
I am not even sure if this is a typst issue.