GPT-3.5 | Conversation #1117974850263334912

[static belfry]

test

[kind mountain]

Hello! How can I help you today?

[static belfry]

Your role is a professional translator, your job is to Carefully, accurately. Pay extra attention to consistency and objectively translate the following.
‘그래도 최소한 어느 정도 잠잠해질 때까지는 추이를 지켜보는 게 낫겠지.’
나는 애써 조급함을 지웠다.
급할수록 돌아가라는 말도 있지 않은가.
‘이 부분은 나중에 레이븐을 만나서 제대로 얘기를 나눠 보든가 해야겠네.’
아무튼, 이후로도 셋이서 다과를 먹으며 이런저런 얘기를 나누었다.
처음엔 기가 잔뜩 죽은 표정으로 불편해하던 에르웬이었으나, 미샤가 다정하게 대해 주자 의외로 금방 안정을 찾았다.
‘그래도 우리 집에 오기 전에 언니에 대한 마음 정리는 어느 정도 끝내고 온 모양이네.’
덕분에 나도 한결 부담을 내려놨다.
앞으로 살아가며 무거운 짐을 짊어질 수밖에 없겠지만, 에르웬은 제힘으로 일어섰다.
그러니 분명, 더 멀리 나아갈 수 있을 것이다.
“응? 동생이 있다고?”
“네, 아직 어려서 성지에서 지내고 있어요. 나중에 성인이 되면… 제가 어떻게든 챙겨야 하겠죠. 언니가 저한테 해 준 것처럼…….”
“냐핫, 너무 걱정 마랑. 아직 많이 남았지 않냐? 그때면 너도 훨씬 더 여유가 있어질 거당.”
“그럴까요……?”
의외로 훈훈한 대화를 나눠 가던 에르웬과 미샤. 다만 에르웬이 느닷없이 허리를 꾸벅 숙였다.
“그, 그때 사과를 제대로 안 드렸죠? 죄, 죄송해요, 그때는 제가 머리가 어떻게 됐었나 봐요…….”
“…사과는 무슨. 됐당. 차라리 그 일 덕분에 잘된 것도 있으니까.”
나는 고개를 갸웃했다.
그때라니?
둘이 만나서 사과할 만한 일이 있었던가?
“그, 근데 언니는 괜찮으신 거예요……?”
“안 괜찮을 건 뭐냥? 나도 그때랑은 생각이 좀 많이 달라져서… 애초에 나한테 그런 자격이 있는 것도 아니고.”
그리 말하며 나를 흘기는 미샤.
왠지 모르게 오한이 들었다.
그때였다.
똑똑.
현관 너머에서 노크 소리가 들렸다.
“내가 나가지.”
얼른 일어나 문가로 다가갔다.
평소였다면 벌떡 문부터 열었을 테지만, 어제 암살자가 올지도 모른단 정보를 들었던 상황.
일단 누구냐고 정체부터 물었다.
“제2 왕실 기사단의 평기사 레이먼 케플로라고 합니다.”
준남작 작위를 받을 예정이라 그런지 공손한 말투로 신분을 밝히는 기사.
외시경을 통해 확인해 보니 갑주도 제대로인 데다가 뒤에 다른 기사들도 우르르 몰려와 있다.
‘이 정도면 거짓말은 아닌 거 같고.’
짚이는 부분도 있었기에 문을 열었다.
그리고 얼굴을 마주한 채로 그들이 찾아온 용건을 확인했다.
오래간만에 희소식이었다.
“상부에서 지시가 내려왔습니다.”
“지시라면?”
“혹여나 있을지도 모를 불온한 자들로부터 얀델 님을 보호하라는 지시입니다.”
그래, 사슴뿔이 움직인 거구나.

[kind mountain]

"Still, it's better to observe the situation until it calms down to some extent." I tried to calm down my impatience. There's a saying that goes, "The more haste, the less speed." "I should talk to Raven properly about this later." Anyway, the three of us continued to have lunch and chat about various things. At first, Erwen looked uncomfortable with a very nervous expression, but surprisingly, she quickly found stability when Misha treated her kindly. "But it seems like she has somewhat sorted out her feelings about her sister before coming to our house." Thanks to that, I also felt relieved. I will have to carry a heavy burden in the future, but Erwen stood up with her own strength. So, undoubtedly, we will be able to go further. "What? You have a younger sibling?" "Yes, she's still young and staying in the Holy Land. When she becomes an adult... I have to take care of her somehow, like my sister did for me..." "Don't worry too much. Isn't there still a lot of time left? You'll have much more leeway then." "Is that so...?" Erwen and Misha were having a surprisingly heartwarming conversation. However, Erwen suddenly bowed her head. "I didn't apologize properly back then, did I? I'm sorry, I guess my head wasn't working properly back then..." "...Apology? Forget about it. Rather, some good things came out of that incident." I tilted my head. What incident were they talking about that required an apology? "But, are you okay, sister...?" "What's not okay? I've changed my thoughts a lot since then... and I didn't even have the right to do that in the first place." Misha said as she let out a sigh. For some reason, I felt a chill down my spine. Then, it happened. Knock. Knock. I heard a knock from beyond the entrance. "I'll go out." I quickly got up and approached the door. If it were a normal day, I would have opened the door right away, but given the information that an assassin could come yesterday, I asked for their identity first. "I am Raymond Kepler, a knight of