Emails

[radiant wolf]

@obsidian bloom

[obsidian bloom]

Is there anything else you would like me to include in the email or assist you with? Please feel free to let me know if you have any other requests or questions.

NordVPN - tap here for 63% off

Advertisement

Buy a NordVPN subscription and support @trentbot's continued operation. It's the safest way to browse online!

[radiant wolf]

Перефразируй мой текст в красивое письмо поставщику на английском :

Я не прошу менять тест репорт я прошу его мне прислать, вы мне его не высылали хотя я вас просил об этом.

Также вы все время упоминаете о том что другие компании одобряли ваш компасс под рмрс с теми документами которые у вас есть, тогда скажите нахрена нам делать рмрс нам может проще просто купить ваш компасс у других компаний ? То есть вы мне постоянно показываете что другие компании будут также продавать ваш компасс и конкурировать с нами? Только мы потратим еще кучу денег на испытания и офрмление. Зачем нам это надо? где гарантии что вы наш кломпасс с глонасс не продадите лругим фирмам после того как мы одобрим его в РМРС? В связи с этим я хочу заключить с вами соглашение об эксклюзиве для компаса SC90 с глонасс или мы не будем ничего оформлять

[radiant wolf]

Перефразируй мой текст в красивое письмо поставщику на английском :

Я не прошу менять тест репорт я прошу его мне прислать, вы мне его не высылали хотя я вас просил об этом.

Также вы все время упоминаете о том что другие компании одобряли ваш компасс под рмрс с теми документами которые у вас есть, тогда скажите нахрена нам делать рмрс нам может проще просто купить ваш компасс у других компаний ? То есть вы мне постоянно показываете что другие компании будут также продавать ваш компасс и конкурировать с нами? Только мы потратим еще кучу денег на испытания и офрмление. Зачем нам это надо? где гарантии что вы наш кломпасс с глонасс не продадите лругим фирмам после того как мы одобрим его в РМРС? В связи с этим я хочу заключить с вами соглашение об эксклюзиве для компаса SC90 с глонасс или мы не будем ничего оформлять

@obsidian bloom Перефразируй мой текст в красивое письмо поставщику на английском :

Я не прошу менять тест репорт я прошу его мне прислать, вы мне его не высылали хотя я вас просил об этом.

Также вы все время упоминаете о том что другие компании одобряли ваш компасс под рмрс с теми документами которые у вас есть, тогда скажите нахрена нам делать рмрс нам может проще просто купить ваш компасс у других компаний ? То есть вы мне постоянно показываете что другие компании будут также продавать ваш компасс и конкурировать с нами? Только мы потратим еще кучу денег на испытания и офрмление. Зачем нам это надо? где гарантии что вы наш кломпасс с глонасс не продадите лругим фирмам после того как мы одобрим его в РМРС? В связи с этим я хочу заключить с вами соглашение об эксклюзиве для компаса SC90 с глонасс или мы не будем ничего оформлять

[obsidian bloom]

Subject: Request for Test Report and Exclusive Agreement for SC90 Compass with GLONASS

Dear [Supplier's Name],

I hope this message finds you well. I am writing to clarify a couple of important points regarding our collaboration.

Firstly, I have been requesting the test report for your product, but I have yet to receive it. Please ensure that you send it to me at your earliest convenience, as it is a crucial piece of information that we require.

Secondly, I have noticed that you frequently mention other companies approving your compass under RMRS with the documents you currently possess. This leads me to wonder why we should proceed with RMRS for our own company. Perhaps it would be more reasonable for us to simply purchase your compass from these other businesses. It seems to me that you are deliberately highlighting the fact that we will face competition from companies also selling your compass, when we will have invested additional resources into testing and certification.

In light of this concern, I would like to propose entering an exclusive agreement for the SC90 Compass with GLONASS. This would ensure that we do not face direct competition after undergoing the RMRS process and that you will not sell the approved compass to other businesses.

Please let us know your thoughts on this proposal, and do not forget to send the test report we previously requested.

Looking forward to your prompt response.

Best regards,

[Your Name]
[Your Company]

NordVPN - tap here for 63% off

Advertisement

Buy a NordVPN subscription and support @trentbot's continued operation. It's the safest way to browse online!

[radiant wolf]

@obsidian bloom Act like an experienced buyer and a professional letter-writer. Write a polite letter reminding us that our partner must pay the invoices to our supplier with an explanation (make up a few yourself)

[obsidian bloom]

🤔 Thinking...

[obsidian bloom]

Subject: Friendly Reminder - Outstanding Invoices and Payment

Dear [Partner's Name],

I hope this message finds you in good health and high spirits. As we continue to collaborate and grow together, I would like to take a moment to address an important matter concerning the timely payment of invoices to our supplier. It has come to my attention that there are a few outstanding invoices to be settled, and I would like to kindly remind you to process the payments for these as soon as possible.

From our experience in this industry, we have found that maintaining a healthy relationship with our suppliers is of utmost importance, as it ensures smoother operations and the ability to leverage the benefits of that relationship in the future. By settling outstanding payments promptly, we are able to demonstrate our professionalism, dependability, and commitment to our supplier, which in turn fosters trust and mutual understanding between both parties.

Moreover, the timely payment of invoices helps avoid any potential fines or penalties that may accrue due to late payments. This not only supports our financial accountability but also preserves our positive reputation within the marketplace. By fulfilling our financial obligations on time, we can also guarantee that we receive the full benefits of any agreed-upon credit terms, ultimately promoting the growth and success of our organization.

In light of the above, I would like to request that you expedite the payment of any outstanding invoices in order to maintain a productive relationship with our valued supplier. If there are any extenuating circumstances or reasons for the delay in payments that we need to address, please feel free to share them with me, and I will be more than willing to provide support and assistance in resolving any issues that may have arisen.

I appreciate your attention to this matter and kindly request that you confirm receipt of this message and provide an update on the status of the outstanding

[obsidian bloom]

payments. Your cooperation in this regard will undoubtedly contribute to our continued success as a team.

Thank you once again for your understanding and prompt attention to this matter.

Warm regards,

[Your Name]
[Your Title]
[Your Company]

NordVPN - tap here for 63% off

Advertisement

Buy a NordVPN subscription and support @trentbot's continued operation. It's the safest way to browse online!

[radiant wolf]

Please update email : Thank you very much for your reply!
And for clirify the price please tell me is this correct that if we take 5 sets of TG-8100 Std.Serial or Step type do the price for one set will be 1 246 400 — 31 160 (2,5%)  = 1 215 240 JPY?

@obsidian bloom Please update email : Thank you very much for your reply!
And for clirify the price please tell me is this correct that if we take 5 sets of TG-8100 Std.Serial or Step type do the price for one set will be 1 246 400 — 31 160 (2,5%) = 1 215 240 JPY?

[obsidian bloom]

Subject: Re: Friendly Reminder - Outstanding Invoices and Payment

Dear [Partner's Name],

Thank you very much for your prompt reply and for addressing the outstanding payments issue. I appreciate your cooperation in ensuring the invoices are settled in a timely manner.

Regarding your query about the pricing for the TG-8100 Std. Serial or Step type, I can confirm that the calculation you have provided seems accurate. For a purchase of 5 sets, the price for one set would be 1,246,400 JPY - 31,160 JPY (2.5% discount) = 1,215,240 JPY.

If you have any further questions or need additional clarifications, please feel free to reach out, and I would be more than happy to assist you.

Once again, thank you for your attentiveness in maintaining a strong relationship with our supplier, and I look forward to our continued collaboration.

Warm regards,

[Your Name]
[Your Title]
[Your Company]

XP4R - tap here to advertise today!

Advertisement

xp4r is the best way to advertise on reddit. Better than reddit's built-in advertising system, and cheaper too!

[radiant wolf]

@obsidian bloom сделай письмо на основе этого : 1. ждем инфо что вы можете и цены
2 это ориентировачный объем он может быть в разу больше, все зависит от цены
потребность в рф большая если будет хорошая цена то можем хорошо вместе работать

[obsidian bloom]

Subject: Ожидаем информацию о товарах и ценах

Уважаемый [Имя партнера],

Мы обращаемся к Вам с целью получить информацию о ваших товарах и услугах, а также соответствующих ценах. Ориентировочный объем нашего заказа может в разы превысить первоначально предполагаемое количество, поскольку всё зависит от предложенных Вами условий.

В настоящий момент потребность в данных товарах на рынке Российской Федерации достаточно высока, и при предоставлении хороших цен мы можем наладить крепкое сотрудничество и совместную работу.

Пожалуйста, предоставьте всю необходимую информацию и сообщите нам о возможности обсуждения нюансов сделки в более подробной форме. Мы стремимся к долгосрочным отношениям и надеемся на успешное взаимодействие.

Заранее благодарим и с нетерпением ожидаем Вашего ответа.

С уважением,

[Ваше имя]
[Ваша должность]
[Название Вашей компании]

XP4R - tap here to advertise today!

Advertisement

xp4r is the best way to advertise on reddit. Better than reddit's built-in advertising system, and cheaper too!

[radiant wolf]

@obsidian bloom write the mail based on this message :

Good afternoon!

We are now planning to transfer KODEN through you. We used to carry directly, now I want to try to carry through you, KODEN is not against in principle, can you help with this? "

[obsidian bloom]

Subject: Request for Assistance in Transferring KODEN

Good afternoon [Recipient's Name],

I hope this email finds you well. We are currently in the process of planning a transfer of KODEN and we would like to explore the possibility of carrying out this process through your esteemed organization. Previously, we have conducted these transfers directly, but now, we are interested in trying a new approach and working with you.

KODEN has given their preliminary consent to this arrangement, and we believe your assistance can help ensure a smooth process. Therefore, we kindly ask if you could provide us with any necessary information, terms and conditions, as well as the steps required for us to proceed with the transfer through your company.

We highly appreciate your collaboration and support, and we look forward to hearing from you soon.

Best regards,

[Your Name]
[Your Position]
[Your Company Name]
[Your Contact Information]

XP4R - tap here to advertise today!

Advertisement

xp4r is the best way to advertise on reddit. Better than reddit's built-in advertising system, and cheaper too!

[radiant wolf]

@obsidian bloom Напиши письмо поставщику где вежливо просишь прислать ответ как можно скорее и аргумент об этом

[obsidian bloom]

Subject: Request for Timely Response and Information

Уважаемый [Имя поставщика],

Рад Вас слышать! Мы обратились к Вам в связи с тем, что мы очень интересуемся Вашей продукцией / услугами и хотели бы получить от Вас более детальную информацию. В связи с текущими требованиями нашей компании мы уполномочиваем Вас прислать нам ответ и предоставить всю необходимую информацию как можно скорее.

Наша компания стремится к поддержанию оперативного рабочего процесса, поэтому своевременное получение ответа и информации от Вас будет неоценимой помощью в осуществлении наших планов. Это поможет нам быстрее и эффективнее оценить возможности сотрудничества и принять обоснованное решение.

Понимаем, что Ваше время ценно, и мы выражаем искреннюю благодарность за Вашу внимательность и сотрудничество. Будем ждать Вашего ответа, и мы надеемся на долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество.

С наилучшими пожеланиями,

[Ваше имя]
[Ваша должность]
[Название Вашей компании]
[Ваши контактные данные]

NordVPN - tap here for 63% off

Advertisement

Buy a NordVPN subscription and support @trentbot's continued operation. It's the safest way to browse online!

[radiant wolf]

@obsidian bloom Переведи на китайский:

Простите за мой китайский, может быть иногда могу выразить свою мысль неправильно поэтому еще раз хочу вам объяснить по порядку. Дмитрий в конце июня договорился с Регистром RCS что они специально приедут смотреть вашу фабрику . Еще раз прошу ничего не говорить про переезд вашей фабрике в августе инспектору! До августа у вас еще 1,5 месяца и поэтому мы просим предъявить вашу фабрику в лучшем виде, показать полный цикл сборки магнитных компасов и т.п. Дмитрий приедет с регистром лично. Я прислал вам список тестов которые требует регистр. Вот полный список :
1.Осмотр и проверка
2.Проверка работоспособности
3.Измерение сопротивления изоляции
4.Испытание электрической прочности изоляции
5.Функциональные испытания
6.Испытания на вибропрочность и виброустойчивость
7.Испытания на ударопрочность и удароустойчивость
8.Испытания на устойчивость к качке и к длительным наклонам
9.Испытания на теплоустойчивость
10.Испытания на холодоустойчивость
11.Испытание на влагоустойчивость
12.Испытания на воздействие соляного (морского) тумана
13.Испытание защитного исполнения оболочки
14.Испытание на электромагнитную совместимость
Какие тесты вы можете сделать сами из этого списка - эти тесты и процесс тестов надо будет показать RCS. Какие тесты вы заказываете в сторонней лаборатории надо будет сказать название лаборатории и показать примеры счетов, что вы с этой лабораторией работали. Я думаю что вы почти все тесты из этого списка делаете в сторонней лаборатории поэтому вам надо будет показать только счета и тест репорты из этих лабораторий. Тест репорт для RMRS должны подойти. Но вы тоже проверьте со своей стороны. Также он будет смотреть полностью процесс привоза деталей, сборки контроля качества и упаковки. Покажите ему это все пожалуйста. Это все очень важно. Одобрения регистра будет достаточно на несколько лет. Скажите пожалуйста все ли понятно ? Какие у вас ко мне еще вопросы?