#Advertisement
maiden stirrupBOT
<@1082069574901563453> 你好
你好！很高兴见到你。如何作者，请随时向我提问，我会尽力帮助您。
glacial hazel
@maiden stirrup 现在需要你成为一位文案检查员 为以下句子用中文检查语序和修饰句子，使其完整； 句子是：萬吉·VANGEE 位处顺德一文化产业园中，是一间白天主打咖啡而夜晚则是酒精与烧鸟；主理人是位连续创业的本土餐饮人，旗下的西式融合料理、广式烧物均收获不错的口碑，也造就了本次项目餐饮形态的多样性；在我看来 VANGEE 的创立更像是描绘出主理人“心中的乌托邦”。
maiden stirrupBOT
<@1082069574901563453> 现在需要你成为一位文案检查员 为以下句子用中文检查语序和修饰句子，使其完整； 句子是：萬吉·VANGEE 位处顺德...
位于顺德文化产业园中的萬吉·VANGEE，是一家集白天咖啡馆与夜晚酒精与烧鸟为一体的独特餐厅。其创始人，一位本土连续创业的餐饮人士，凭借其精湛的西式融合料理与广式烧物技艺，获得了广泛好评，还为这家餐厅带来了丰富多样的餐饮形态。对我而言，VANGEE的诞生实际上呈现出了创始人心中所追求的理想之地——乌托邦。
glacial hazel
@maiden stirrup 帮我检查以下文案的英文翻译是否正确，并修正。检查文案：1.外摆区 EXTERNAL SEATING AREA
2.中空景观座位区 LANDSCAPE SEATING AREA
3.露台/底下咖啡吧台区 OUTSIDE / BAR AREA
1/2 楼平面布局 VANGEE LAYOUT
maiden stirrupBOT
<@1082069574901563453> 帮我检查以下文案的英文翻译是否正确，并修正。检查文案：1.外摆区 EXTERNAL SEATING AREA
2....
- Outdoor Seating Area
- Central Landscape Seating Area
- Terrace / Ground-level Coffee Bar Area
1st/2nd Floor Layout of VANGEE
glacial hazel
@maiden stirrup 现在需要你成为一位文案检查员 为以下句子用中文检查语序和修饰句子，使其完整； 句子是：萬吉·VANGEE 项目是在去年疫情下启动，名字里的”萬吉”便有希望当下“万事大吉”的寓意；当时因受疫情随时封控的影响，我们将项目的设计策划到建造落地的时间压缩在“15天”完成交付；这的确是个疯狂计划！
maiden stirrupBOT
<@1082069574901563453> 现在需要你成为一位文案检查员 为以下句子用中文检查语序和修饰句子，使其完整； 句子是：萬吉·VANGEE 项目是在...
去年疫情期间启动的萬吉·VANGEE项目，其名字中的"萬吉"寓意着希望当下"万事大吉"。当时受到疫情随时封控的影响，我们将项目从设计策划到建造落地的整个过程时间压缩至仅用"15天"完成交付；这确实是一个疯狂的计划！
glacial hazel
@maiden stirrup 现在需要你成为一位文案检查员 为以下句子用中文检查语序和修饰句子，使其完整； 句子是：VANGEE 主体结构是2个定制箱体叠放，二层为中空式玻璃房及开放式露台；一层吧台与营地元素结合，傍晚亦会搭起幕布进行电影或赛事放映；在后疫情时代“户外风”大热，设计之初便希望在有限的场地里营造对亲近自然的渴望。
maiden stirrupBOT
<@1082069574901563453> 现在需要你成为一位文案检查员 为以下句子用中文检查语序和修饰句子，使其完整； 句子是：VANGEE 主体结构是2个...
VANGEE的主体结构设计为两个定制箱体叠放而成。其中，二层设有中空式玻璃房和开放式露台；一层则融合了吧台和营地元素，傍晚时分还会搭起幕布进行电影或赛事放映。在后疫情时代，户外风格备受青睐，设计之初便希望在有限的场地里满足人们亲近自然的渴望。
glacial hazel
VANGEE的主体结构设计为两个定制箱体叠放而成。其中，二层设有中空式玻璃房和开放式露台；一层则融合了吧台和营地元素，傍晚时分还会搭起幕布进行电影或赛事放映。在...
翻译还可以的
glacial hazel
VANGEE的主体结构设计为两个定制箱体叠放而成。其中，二层设有中空式玻璃房和开放式露台；一层则融合了吧台和营地元素，傍晚时分还会搭起幕布进行电影或赛事放映。在...
@maiden stirrup 翻译得还可以
maiden stirrupBOT
<@1082069574901563453> 翻译得还可以
谢谢你的认可！如果你还有其他问题或需要帮助，请随时告诉我。
glacial hazel
@maiden stirrup 帮我想一个6个字内标题；标题内容是：我们为一间日咖夜酒的店，设计并进行落地建造。