Make it so Auto Advance stays on when you click "Navigate Here"
Additionally you could add a simple check box to make it toggleable, just something like "Keep Auto Advance"
It would be a really small QoL, but it would make achievements like Speedster feel a little bit less tedious, because you don't have to click Forward after every single time you navigate back to a non-completed sector