Placing an elevator requires pressing a floor change hotkey while dragging the mouse. Placing every other item so far has been much easier because you can select the item, press R and F as needed, then move the mouse and click to place.
My kiddo was super excited for the demo (we played lots of shapez 1) but couldn't get the hang of placing elevators.