As the title says, would love to have custom map markers added in.
I was thinking basically identical to the Zelda BotW and TotK systems where you have icons like a chest, skull, plant, star and maybe some others.
Came across a chest that fairly consistently spawns in a location that I check for on my routes every time I pass it.