Can't start a Kith of Kings Tale

[viscid nacelle]

The knight we need to interact to start a Kith of Kings tale is under the ground.

I had access to the squad chat even though I was playing solo (I left a previous party on which I wasn't host).