The gift limit shouldn't prevent you from giving a gift on a characters birthday. If you've already gifted a character 2 times that week (3 with "Generous") you should still be able to give them a gift on their birthday.
#Birthday gift affected by weekly gift limit
minor marsh
minor marsh
Birthday gift affected by weekly gift limit