Reported by @brazen valley
Bug Report: Sidebar button on iPadOS is occluded by "Stoplights" pill. Issue has existed since iPadOS 26 db1
`Steps to Reproduce`
just use chatgpt on ipad in windowed mode and collapse the sidebar.
this is kind of a major bug when you weight how detrimental it is with it being so easy to fix.
`Expected Result`
sidebar button is visible and easy to tap
`Actual Result`
Sidebar button is barely visible and very hard to tap
`Environment`
iPadOS 26.x