Reported by @manic perch
This resulted of a discussion with ChatGPT on how Dall-E interpret a prompt, and prioritises its elements. Its choices are not always what the user expects, hence the need for an explicit way to specify what elements are important, or to override the cultural biases of the drawing AI.
In the instance I needed six pyramids, Aztec-style.
In another example, I wanted a building with a convex curved roof, that is more high than large, like a gothic arch.
In the first example, even with provided with a sketchy top, side and perspective view, Dall-E stubbornly draw a Maya pyramid, even when specifying "Aztec-style pyramid like the Pyramid of the Sun in Teotihuacan". I had to specify an "Earth mound" to get what I wanted.
In the second instance, it kept drawing concave and flattened roofs, as to take the opposite course of what I asked. Only at the 12th try or so, it started to make high roofs, but still concave. I had to finish manually.
Windows 11, Brave browser