Codex CLI /quit doesn't work if backend doesn't respond.

[mossy axle]

/quit and control+c just hang if the cloud backend of codex is non responsive, would expect a local effect/response after a timeout.