A gas powered car/4x4 could be used to carry the harvest ,and also expanding whit different accessories, for example bike carrier for ebike ,to make traveling more versatile and strategic, you park the car continue whit a fat tire ebike that could also carry harvest if expanded whit a specific trailer, and suitable for all terrain due to electric assist and fat tires, would make maneuvering in dense forest easier quiter and faster also fun just cruising around on two wheels especially downhill.
Could be a standalone dlc pack whit bije trailer and optional panniers for stoarge mounted separately.
Also as role playing element gun /bow /crossbow cleaning maintenance wich would affect performance if not done
Also animals to be managed trough relocation, predators for example that affects herbivores population if too many etc
Or outstanding males whit good genetics to be captured and moved into other herds to improve genetics ,and at this stage females should also have trophy rating and genetic impact.