Is it possible to make player animations without code?

[lime raft]

Or make them and somehow automatically turn them into code?

[sand timber]

No

Unless by "code" you actually mean like Java, which animation doesn't use

They use math