Cant make better than quality one tools

[rare stream]

There is a perk that slows crafting speed but increases quality. And I think it might be book related like in vanilla.

[haughty marsh]

Just read more crafting books to increase quality.