i dont know if the bug is related to it being modded, but this occured to joey and is occuring to me at the same place very consistently too:
on mountain end, mysteriously the stomp becomes "broken", cant be discarded, cant shoot with it, cant swap out of it
this happens like 2/3 runs for me
really no idea what causes it
playing with challenge deck turned on, i think thats the only relevant mod