roseate hands. / mga kalimbahing kamay.

[hot dome]

[tagalog, original version]

*mga kalimbahing kamay
simbolo ng walang-hanggan
minamasdan ng sangkapanahunan
naninirahan sa aking pagninilay
habang binabalik-balikan ang puno
kung saan unang sumibol
ang ating pag-iibigan

ngunit mga sinumpaan ay
tumulad rin sa mga sakura
kay saglit, agad na dumulas
ang kalimbahing habambuhay
mula sa aking nanlamig na yapos
nilamon ng dahan-dahang paglaho
ang ating pag-iibigan.*

//

[english version]

*roseate hands
symbol of eternity
observed by timekind
living in my ruminations
whilst going back to that tree
from where our love
first blossomed

but the oaths we made
followed the sakura’s cycle
drifting away too soon
this roseate eternity
from my quivering embrace
our love gently consumed
by oblivion.*

[tight plover]

@hot dome has sent a notification! - @frosty void @summer jolt @nimble iris @sick tinsel @hexed obsidian @sudden flicker @languid mural @supple depot @celest zinc @drifting herald @modest hollow @grand abyss @plucky dagger @silent gorge @wicked plover @manic hornet @long pier @open sparrow @vagrant wing @tropic solar @junior ember @viral pine @thick rapids @pastel flint @unkempt yew @static crow @frigid wadi Use /help for help.

[hot dome]

.