With the constant rise of better and better survival games that are coming out this game and also Windrose which so far blow my mind in quality with such a small team. How ever the quality of life feature implemented in the Windrose demo that came out makes so much more sense with this game considering the sheer amount of different types of resources in this game. (Ex. there is wood scrap, planks logs etc.)
Having this much complexity warrants easier access to those resources. when in the area of your cabinet, I'd recommend just having access to the building resources in nearby storage when you are in build mode. Still needing to bring food to the campfire/stove as good Rp for cooking, but when you press B to build it should automatically take for example the wood and metal brackets from your nearby storage. or better have a storage unit specific for building so that you don't need to look through your storages for building supplies you left. as you update this game it will cause more and more clutter most survival games that have multiple like resources are doing this it just makes the gameplay smoother.