crude thunder
This project is over a year old now, but it's finally at a state where I dare to release a 1.0 version! MC Paint is a datapack that lets you create custom painting in-game, making use of text displays. This new version is pretty much a re-development from scratch, bringing many more features and cleaner code.
https://modrinth.com/datapack/mc-paint
balmy verge