Thalarin's Resonance bugged? (familiar talent)

[strong meadow]

This familiar talent seem's to be bugged.
Every ally shoud get 1% Attack up after casting an ultimate to a max of 6 stacks.
This buff isnt shown in most of the battles. I tested it in Vortex and all the continental challenge bosses. It didnt show up at all in all battles except on the manda boss. But there it doesnt behave as described.

• I have never seen odd numbers on this buff while using my dauntless team, only 2, 4, 6, even up to 20 (which shouldnt be possible).
• it doesnt appear on every ultimate, sometimes it takes 2 minutes to appear for the first time, other times it appears with count of 2 and then stays on 2 for several rotations
• I tried running on 1x speed to exclude a display issue connected to the higher speed
• using a burn team on manda with the same familiar brought the buff up to 25 switching from even to odd numbers somewhere on the way. It still never goes up one by one, it jumps at least by 2 every time
• I think it is not only a visual bug as the damage gap was quite high between the tries where the buff appeared late and stayed low and the tries where it ticked higher (320M to almost 350M). Hard to tell as there are many random elements that affect the damage.
• trying different familiars with this talent got the same results

I attached a screenshot with the buff at 20. The times when it appears late or doesnt tick are hard to screenshot 😉
Please look into it and fix this. Thank you!
UserID: 1453830995137051648

[obtuse niche]

Could you verify whether this is also doesn’t show as an icon above the character?
Some buffs (sadly so) don’t show in the huff overview and only above the characters

[full spindle]

Dear Traveler,

The Thalarin’s Resonance effect does not display a buff icon in the game.

I hope my reply can help you. If you have any other questions or suggestions afterwards, please feel free to contact us again. Have a great time.

[strong meadow]

This is not correct as you can see in the screenshot. There it is shown as the "1% Attack Up". In the single case it shows up there, it is also shown as icon above the characters. Cant post a screenshot as Manda is locked for me until tomorrow. Checked some of the other battles where it doesnt show up in the buff overview. There it doesnt show as icon above the characters.
I'm fine if it is only a display issue. I just wanted to make sure, the characters get the buff as intended. Because it costs a lot of ressources to change the talents on familiars with high talent level.

[full spindle]

The Thalarin’s Resonance effect is functioning normally. The effect you described actually comes from the Boss Manda affix. We recommend checking the boss details in the in-game boss introduction for more information.

Thank you for your understanding, and we wish you an enjoyable gaming experience!

[strong meadow]

Thank you, I completely forgot about the Manda ability 😆
One more follow up question: Do the familiar abilities count as buffs for abilities that increase damage based on the number of buffs on the hero or for enemy abilities that trigger only if the hero has no active buffs?

[full spindle]

Buffs are indicated by white icons with a blue frame and are visible on the real-time combat interface. Only effects that meet these conditions are counted toward the related mechanics you described.

For example, Vulnerability from Stoneborn and Distraction from Golden Tressym are considered debuffs.

[strong meadow]

Thank you for the clarification!