My suspicion is crowdsecurity/http-probing is only triggering because the IP is banned and the application is constantly trying those URLs even though it is getting a 403 response code.
You can test this community offered whitelist:
# /etc/crowdsec/config/parsers/s02-enrich/jellyseerr-whitelist.yaml
name: overseerr-jellyseerr-whitelist
description: "Whitelist events from Overseerr and Jellyseerr"
filter: "evt.Meta.service == 'http' && evt.Meta.log_type in ['http_access-log', 'http_error-log']"
whitelist:
reason: "Overseerr/Jellyseerr whitelist"
expression:
- evt.Meta.http_status in ['200', '499'] && evt.Parsed.static_ressource == 'false' && evt.Meta.http_verb == 'GET' && evt.Meta.http_path matches '\\/api\\/v1\\/(movie|tv|request)\\/(\\d+)' # When browsing Movies, Series or Requests
Taken from this issue https://github.com/crowdsecurity/hub/issues/1123#issuecomment-2395532547