Most bans are executed through battlemetrics (a moderation service), server bans exist (banning through the config) but are rarely used by big servers. There is no real way the server browser can understand which servers have banned you.
#Stop showing servers in the browser that we're banned from.
nimble bluff
cerulean shadow
How about dont be a dick and you wont get banned from multiple servers?