waxen loom
Small thing that probably doesnt matter much for most. But, i'm a bit deaf on my left ear, and hearing what people say in local when they are more less directly to the left of me (Often in vehicles) is really difficult.
It seems like at some point the audio was reworked, and now the local chat will only be outputted on one ear, if people are speaking from the sides.
It's not very realistic (At least i can hear people in real life😅) IRL both of your ears will still pick up a good amount of sound, when people speak from your side.
If not a change for all, then a toggle that does so the sound will be less directional = When speaking from the left: (Left: 80% Right: 20% as the minimum). Instead of Left: 100% Right: 0%