i cant get the repair manual from the submarine

[hollow field]

it wont let me even hold the E button to collect the repair manual to fix the tower.

[mighty widget]

Load the game again and try, or exit the game completely loading the game and try. I had the same problem and that seems to be the workaround for objects you interact with now, like notes and bottles