fervent peak
In the level up screen there is an indicator beside the name of weapons/items that shows if they can evolve with something else you're holding. Below this there could be a similar indicator showing if the weapon is influenced by any arcanas the player is currently holding.
livid temple
like a purple border 👀
steel juniper
Oh my god I love this. I always pick arcanas and then forget what weapons to pick in the moment because I forget what it effects
glossy quail
Yesss I'd love this