I've had this issue for a lil bit, i played the game when it first came out on gamepass but then it just stoped working and i never really looked at it again. Today i gave it a quick try and it still CTD'd just said fuck it, if it won't open on gamepass i'll just pirate it since it doesn't really matter at that point, but i'm experiencing the exact same behaviour on that version too (steam rip).
I've tried looking online for where save files are stored but i couldn't find them, and i've tried deleting my appdata/vampire-survivors folder and that didn't help.
Worth prefacing that i'm not asking for support for a cracked game, regardless of which version i use it doesn't boot.
Currently on win10 pro 21H1, using a ryzen 5 3600x and an rtx 3070