This is a compilation of the rest of my feedback that's outside of the Narrative, Accessibility, Character Customization/Appearance, and Onboarding & New Player Experience channels.
- The friend request and group mechanics were really buggy and the search function was not working.
- I would regularly phase through my plot and fall through the air and then have to reload using the balloon because my house would disappear upon respawning. I also fell through a couple times while a menu was open and it either deleted an item I was trying to place or deleted a resource I was using at a station.
- Sometimes neighbors' plots would show up very far off and disconnected from the rest of the neighborhood with their items floating in mid air.
- I'd like to be able to decorate the house entryway or just not have one.
- I got stuck in the overworld several times and had to use the "go back to the beginning" function.
- I had a friend who got all her resources stolen because she wasn't aware other players could do that or how to use the security settings for her plot. That was really disheartening and I feel like the default should be so that other players can't do that right off the bat. It may have even been an accident, but it's not acceptable.
- There are some irregular surfaces in the overworld which you have to jump over instead of walk over even though it's barely a vertical change. This is in the middle of a path or at a junction so it doesn't make sense.
- I had already made a cooking station prior to the cooking quest and it didn't count - need to be able to count prior crafts or story-lock them to avoid resource waste.
- The flowers in the Hills park water area look like blueprint grid paper or something like the material isn't loaded.
- The "Stats" section under the World Project menu from Day 1 beta seemed really inaccurate; "No plan, No Adobe, 210 salvaging spot (washing machine), 210 crate salvaging spot" - not even sure what half of those mean?