How to Use This Workflow With Dark Background Footage?

[tacit hamlet]

I mean the point of the tutorial is to match the lighting in the scene

You can change the world lighting shading

Set the world lighitng to a still frame from your video