Map…

[fervent zenith]

Self explanatory maps confusing asf especially the caves

[lean hinge]

and maybe there could be a special cartography shop for it

or just have it as a quest reward since questlines may be added in the future

and also, you can upgrade your map with a similar process to get the emberbane/uncertain pick, and throughout the levels you upgrade the map it will start showing your position, then structures/points of interest, and then secret areas

[fervent zenith]

smh

[hollow remnant]

This is literally

One of the main anchor points of the game

It's confusing because they want you to navigate it yourself without any help