Attempting to move a FlexGroup constituent volume yields this error:
msg: 'Error creating volume flexGroupTest__0009: calling: storage/volumes: got {''message'': ''Unable to create volume "flexGroupTest__0009" because the "flexGroupTest__####" naming convention is reserved for FlexGroup volume "flexGroupTest".'', ''code'': ''13107216''}.'