Popup modal on hovered text

[tropic gorge]

Hey folks, i wanted to make a popup that only appears above selected text, when i highlight text the modal appears above it, how do i do that?

i wanted to make something like this, and whenever i move page the modal stays in correct place

[fallow sundial]

What you wanna build? Is it something like text editor?

[tropic gorge]

docs builder

[fallow sundial]

try this https://www.blocknotejs.org/

[tropic gorge]

wow this is great, thank you so much

i already made it myself but this is even better