Okay so!
These were the steps I followed and it worked flawlessly.
Steps followed:
Downloaded profile from their website
Extracted the Zip to desktop temporarily.
Did the run command %localappdata%\nwx\Saved\Offline
Opened the folder with my steam ID
Dragged the items from the desktop file, to the opened steam ID folder (Deploy and Profiles)
Selected "Yes, replace files in folder"
Opened the game
Swapped around settings to bring back the popup for offline mode, and chose it
Character there
Moment of truth!
Clicked resume . . . Loading . . . character loaded in and standing where I logged off last night.
Only thing that changed in my Steam ID folder was "Deploy" seems to have updated to todays date.
But, I noticed in your screen shot, inside your steam folder you have an "offline" folder, for some reason I do not.
When I do the run command, in the "offline" folder I have 4 files:
Steam ID
Deploy
Profiles
steam_autocloud
When I click into my Steam ID folder, it's simply "deploy" and "profiles"
So that extra file you have in your folder might be bugging it out